![]() |
| Home > Travel > cultures > korea > hangul-internet > |
Hangul & Internet in Korea (main part 4/4) |
Section 1 of 3 - Prev - Next
All sections - 1 - 2 - 3
Archive-name: cultures/korea/hangul-internet/part4
Posting-Frequency: Monthly(3rd Saturday) to home groups and relevant *.answers
and twice a month(1,3th Saturday) to home groups.
URL: http://pantheon.yale.edu/~jshin/faq
Hangul and Internet in Korea FAQ (part 4/4)
===========================================
31. Where can I get extensive information on Internet in
Korea?
NCA(Natioanl Computerization Agency) at http://www.nca.go.kr runs
KRNIC(Korea Network Information Center) at http://www.krnic.net with a lot
of useful information on the Net in Korea. Especially,
http://www.nic.or.kr/int_st.html#kr contains a lot of useful statistics
about Internet in Korea. There is a mailing list for network information in
Korea(netinfo@krnic.net) archived at KRNIC mailing list
archive(http://www.krnic.net/mail/netinfo/date.html#start. To subscribe to
the list, send mail to majordomo@krnic.net with body as following and empty
subject line
subscribe netinfo your-email-address
It's linked to Han news group han.net.announce. Hangul Internet BBS'(Subject
10)), Hangul newsgroups(Subject 24)) and nationwide on-line service in Korea
accessible via the Internet are other good places to direct your question.
KII(The Korea Information Infrastructure) at http://kii.go.kr is a
government agency in charge of construction of the national information
infrastructure and may have some information of interest to some of you.
32. Are there any commercial Internet service providers
(ISP) in Korea? How can I contact them?
Unix shell account service has been provided since around the end of 1992
and a various forms of Internet services as seen in the U.S. are offered by
several commercial Internet service providers in Korea. The list of
providers and services offered are as following. Similar list including
non-commercial(academic and research) service providers as well (from which
part of following information come) is available at
KRNIC(http://www.krnic.net). KRNIC web page also lists ISPs providing
DNS(domain name service) and virtual web hosting service.
o CRENET
o PPP : free during beta service. dial 01410(local) all over the country
and enter 'cre' at the prompt.
For more details, send mail to info@cre.co.kr or see http://www.cre.co.kr
o Dacom
o Unix Shell account (accessible by local call in most of country) :
Bora service. 20,000 won / month. 2.4/9.6/14.4/28.8 kbps
o PPP with shell account (6 or more large cities and their local calling
areas) 28.8 kbps. 25,000 won / month
o PPP without shell account : 15k won
o Pay-per-coonection service(accessible by local call in most of
country) : Menu-based service offered on Chollian Magicall.
30won/minute + monthly service charge for Chollian Magic Call (6k
won/month). Chollian Magicall is also accessible via ISDN line in
Seoul.
o Roaming service outside Korea
For more detail in Hangul, see
http://bora.dacom.co.kr:8081/boranet/dusvs.htm. For English information,
see http://bora.dacom.co.kr:8081/boranet/dusvseng.htm or send mail to
help@bora.dacom.co.kr or info@bora.dacom.co.kr. You may call
+82-2-220-5204~6 or send fax to +82-2-220-5329 in unlikely case you
cannot contact them via the Net.
o ELIMnet(Seoul and its local calling area)
o PPP+Shell account(28.8kbps) : 22,000 won/month
o PPP without shell account : 13k won/month
For details, call 3149-4803 in Seoul or its web page at
http://www.elim.co.kr. [Contribution by Sim,
Jae-Cheor(jcsim@ctkhost.ctk.co.kr)]
o I-Net Technology (Nuri Net)
o PPP with shell account : 14.4k/28.8k dial-up connection in most part
of the country. (33.6k in Seoul and vicinity)
01438(dedicated reduced phone rate line for I-Net access) access in 7
major ciities(Seoul,Pusan,Taegu,Inchon, Keangju,Taejon,and Chonju)
. ISDN access is planned. 22 k won(student 18k won) for unlimited
access
o PPP without shell account 5 k won for up-to 5hours/month. 30
won/minute for each additional minute (maximum 30 k won).
o Unix shell account(accessible by local call in most of country) :
requires either Nowcom or PosServe account. 33k won /month + Nowcom
charge(about 11k won /month)
o Pay-per-coonection service (accessible by local call in most of
country) : Menu-based service offered on Nowcom and PosServe : 10-25
won/minute + monthyl service charge for Nowcom/PosServe
o Roaming service outside Korea
o Pilot test of access via CA-TV is planned in Yoido, Seoul.
For more detail, try http://www.inet.co.kr or send mail to info@nuri.net.
In unlikely case of not being able to contact them on the Net, call
+82-2-538-6941 or toll-free number(in Seoul), 080-222-6941~2.
o Interpia(14 access points nationwide and their local calling areas by
01414) (taken over by Doosan Information Communication from Hangul &
Computer
o PPP with shell account : Monthly flat rate of 20k won/month (student
18 kwon) or 6000 won for up to 5 hours/month and 30 won for each
additional minute(total charge no larger than 30k won/month)
For details, see http://www.interpia.net
o Ivy Net PPP/SLIP service is planed in early 1997. For details, see
http://www.hansol.net or send mail to daniela@hansol.co.kr
o KiTel
o PPP/SLIP : free
o Usenet, Gopher: no account is required
One can apply for a free account accessing KiTel via 01410 or 01411.
[Posted to han.nuri.net by saiby01@kitel.co.kr]
o Korea Internetby Korea Telecom
o CO-LAN : sort of dedicated line. Initial installation charge about
100k won. Monthly charge of 90k won coveres phone charge as well as
connection charge for CO-LAN and monthly lease for VDM(7k won/month.
Voice Data Multiplexer?. required for for CO-LAN connection). Suitable
for heavy users of the network since one doesn't have to worry about
local phone charge, which is quite expensive in Korea (40 won for
every 3 minutes). Requires separate Unix shell account service Soback
costing additional 15k - 25k won/month. For more detail, read this or
contact KT office in your town.
o PPP (nationwide) : 20k won/month(faculty,staff and student of
educational inst. 12k won).
o Access via ISDN line began on Dec. 14,1996 in Seoul and will be
offered in Jan. 1997 in 25 cities throughout the country. 20k won for
64kbps and 34k won for 128kbps in addition to telephone charge(about
40won for every 3 minute)
o Pilot test of Internet access via CA-TV will be conducted in
Yangchon-gu, Seoul.
Further details are available in Hangul at
http://ktweb.kotel.co.kr/kd401t.htm You may send mail to
info@kornet.ne.kr or helpme@kornet.ne.kr or call them at 766-5900~2,
725-2727,2300 ,745-1488( in Seoul +82-2) or toll-free 080-023-6111 or
080-014-1414 within Korea. You may also call 3-digit-local exchange+0000
in your town. KT Seoul office has opened a web site with details for all
the services they provided including Internet. See
http://ktseoul.kornet.ne.kr. Follow the link to 'Information service' and
'Mixed service'(instead of 'non-voice service').
o Korea PC Telecom (a subsidy of Korea Telecom and Hanguk Kyongje Shinmun)
o Unix shell account : 15k won/month
o PPP : 25k won/month for HiTel subscriber and 30k won/month for
non-subscriber ( local call access in Seoul and its vicinity). For
more information, contact bestppp@hitel.kol.net
o Pay-per-coonection service(nationwide) : Menu-based service offered on
Hitel :30 won/minute(20 won/minute for payment by credit card) +
monthly service charge for HiTel(10k won/month).
o Menu based service offered on HiTel(nationwide) : flat rate(30k
won/month) + monthly service charge for HiTel(10k won/month)
For more details, see http://www.kol.net/service/oursvcs.htm You may send
e-mail to help@hitel.kol.net.
o Korea Trade Net(Seoul and its local calling area)
o PPP with shell account : 15 k won
You may contact them at +82-2-551-8512(voice) or +82-2-551-2268(fax). See
http://www.ktnet.co.kr
o NetsGo
o PPP
For more information, refer to the NetsGo web page at
http://www.netsgo.co.kr/ or call 080-011-4295(toll-free in Korea) or +82
(0)2 554-4295.
o NexTel(Seoul and its local calling area)
o Unix Shell account : 15 k won/month
o PPP without shell account : 20 k won/month
o PPP with shell account : 25 k won/month
o mail only account : 10 k won/month
For more information, send mail to inform@nextel.netor try
http://www.uriel.net For English information, call +82-2-202-9300 (info.
from laotz@nuri.net)
o Nowcom(accesible by local call in most of the country and ISDN access in
Seoul)
o Unix shell account : 15k won/month + Nowcom monthly service charge (10
k won/month+VAT)
o Pay-per-connection service : menu-based service on Nownuri. 2
hours/month free and 20 won for each additional minute.
See www.nowcom.co.kr or www.nowcom.com or call 590-3800 in Seoul.
o Paradise Net (Seoul)
o PPP (with Unix shell account) : 8.8k won/month
Call 437 2425 in Seoul for more details.
o UniTel run by Samsung Data System
o Internet service combined with on-line service : 11 k won/month
o Internet roaming service outside Korea
o Pilot test of access via CA-TV is planned in Yoido, Seoul.
For more detail, see UniTel web pages at http://www.unitel.co.kr or
telnet to uniwin.unitel.co.kr. You may also call +82-2-528-0114.
o Shinbiro
o Unix Shell account
o SLIP/PPP : 15 k won / month
For more detail, contact Shinbiro(http://www.shinbiro.net/). You may
contact them at +82-2-720-1140.
o Taegu Net(Taegu and its vicinity. will expand to other areas)
o Free Internet Mail, disk space for web publishing,Usenet News
o PPP : free
For more details, see http://www.taegu.net/.
o World Net(www.att.co.kr)(Seoul and its vicinity): joint venture of SDS
and AT&T.
o PPP : 18k won / month, 10k won one-time set-up fee(free in 1997)
o Xtel(Taegu and its vicinity)
o PPP via public telephone switch : 16.5k(14.5k) won / month, 11k won
(one-time set up fee. free by Dec. 31,1996)
o PPP via 33.6k dedicated line (dynamic IP) : 66k won/month (NO need to
pay hefty phone charge of 40 won for every 3min.), 55k won one-time
set up fee(free by Nov. 30,1996)
o PPP via 33.6k dedicated line (static IP) : 165k won / month, (NO need
to pay hefty phone charge of 40 won for every 3min.), 55k won one-time
set up fee(free by Nov. 30,1996), personal domain name
Refer to http://www.xtel.com for details. Moreover, it offers free email
account and web space (2-3 MB). The interested may refer to
http://free.xtel.com
33.Can I connect to any of nationwide on-line service' in
Korea via the Internet? Does any of them offer outbound
service to the Internet?
There are now 5 nationwide on-line service providers in Korea, HiTel,
Chollian MagicCall, Nowcom, PosServe, and UniTel. All of them offer
outbounding service to the Net. Besides, Chollian MagicCall, Nowcom, HiTel
and UniTel allow in-bound service from the Net by telnet/rlogin.
To access Chollian Magicall, telnet/rlogin to chollian.dacom.co.kr. For
Nowcom, telnet/rlogin to nowcom.co.kr and telnet/rlogin to home.hitel.net or
home.hitel.net for HiTel. For UniTel, telnet/rlogin to uniwin.unitel.co.kr.
You may also access UniTel with UniWin, the emulator made for UniTel access
under MS-Windows.
When telneting to these on-line services, 8bit clean telnet/rlogin and 8bit
clean terminal set up are to be used to enter Hangul. See Subject 16 for
details.
To transfer files to and from these services, you need a telnet client to
support file transfer protocol like zmodem and kermit. Some telnet clients
for MS-Windows/DOS including Netterm, Kermit for Windows95 and MS-Kermit
support either Zmodem or Kermit and for Unix, C-Kermit has built-in Kermit
support. Telnet from BSD 4.2 was modified(and named ztelnet) to enable
zmodem file transfer by ?? at KAIST and is available in /pub/hangul/network
at CAIR archive and its mirrors. It's compiled clean in Sun OS 4.x, but not
in other Unixen because it's based on old BSD source dating back to late
80's when most current flavors of Unix didn't exist. Sun OS 4.x binary,
however, seems to work with Solari 2.4. Linux binary was made by Park,
Myeong Seok at pms@romance.kaist.ac.kr and is available at
ftp://romance.kaist.ac.kr. Kang,Kilsang at pushnpop@chains.or.kr modified
SSL-MZtelnet-0.9.1 to support Hangul and Zmodem file transfer and put the
source (SSL-MZtelnet-0.9.1+zh) and Solaris 2.x binaries at
ftp://biko.chains.or.kr/incoming. This should be more easily compiled on
most Unix than the original ztelnet.
Mac users may try 5pm term, telnet client/terminal emulator with built-in
zmodem from Whitepine at http://www.wpine.com. Also, an extension,TCPserial
may be of interest to Mac users who want to transfer files from on-line
services in Korea. It's available at Info-Mac archive(
ftp://sumex-aim.stanford.edu or http://hyperarchive.lcs.mit.edu) In
addition, Hangul NiftyZtelnet 0.5 by
Kim,Jeong-hyun(jhkim@salmosa.kaist.ac.kr) has support for Zmodem
download(See Subject 18)
34. Are there any Korean newspapers or magazines
available on the Internet?
As of July, 1996, there are tens of Korean newspapers and magazines, if not
over a hundred, are on the Web as well as in print. Listed below are only a
part of them.
o Han-kyoreh Shinmun, Han-kyoreh 21(weekly) & Cine 21(weekly) at
http://news.hani.co.kr
o DongA Ilbo at http://www.dongailbo.co.kr
o Joongang Ilbo at http://www.joongang.co.kr
o Chosun Ilbo(Korean/English) & Sports Chosun at http://www.chosun.com
o Hankook Ilbo,Korea Times(English), Ilgan Sports,Seoul Economic Daily, all
at http://www.korealink.co.kr
o Korea Herald(English) at http://zec.three.co.kr/koreaherald
o Korea Economic Daily at http://www.ked.co.kr
o Taegu Daily News at http://www.m2000.co.kr
o Kyonghayng Shinmun at http://www.khan.co.kr
o Seoul Daily News at http://www.seoul.co.kr
o Intelligate, Customized Newspaper service at
http://bulsai.kaist.ac.kr/~hjchoi/Inteligate/register.html
o Daily Trade News of Korea (Ilgan muyeok) at http://tradenews.co.kr
o MBC at http://www.mbc.co.kr : Real time TV and Radio broadcast
o KBS at http://www.kbs.co.kr : Real time TV and Radio broadcast
o SBS at http://www.sbs.co.kr : Real time TV and Radio broadcast
o Internet(monthly) at http://www.internetmag.co.kr published by
Chong-bo-shi-dae
In addition to these, most newspapers in Korea are available on nationwide
on-line service(See Subject 33). You may read (at least) headlines of major
Korean papers(Hankyoreh,DongAh,etc) at Nowcom by login as 'guest' and typing
'go news' for the list of papers available at the prompt.
There are now too many newspapers and magazines available on the net for me
to list here. You may use search engines for Korean web sites (see Subject
35) to locate Korean magazines and newspapers on-line.
35. Where can I find information about WWWservers in
Korea and related to Korea?
To find how fast WWW and Internet have been growing in Korea (hardly
equalled by other countries), you only have to search Yahoo directory with
keyword Korea. Or try any of following sites.
Korea has been actively participating in Internet World Expo '96 partly
thanks to Prof. Chon, Kil-nam with CS dept. at KAIST, the founding father of
the Internet in Korea and one of a few witnesses of the birth of the
ARAPnet, precursor of the Internet. Visit Korean part of the Internet Expo
'96 at http://www.expo.or.kr
o Official Korea WWW server list at http://www.dongguk.ac.kr
o Korea WWW server list by Lee, Gangchan at
http://flower.chungnam.ac.kr/sharon
o Sensitive Map of Korean WWW servers at
http://firefox.postech.ac.kr/map/korea-map.html
o WWW server directory in Korea by Mach Internet at
http://korea.directory.co.kr
o Guide to Korea at HanaBBS (http://www.hanabbs.com)
o Very comprehensive directory at http://www.han.com/gateway.html
o Kka-chi-ne: Korean Web Search Engine at http://kachi.com/
o Kor-Seek: Korean Web Search Engine at http;//www.kor-seek.com/
o Search Agent:Ms.DaChanni at http://www.mochanni.com
o Search Engine:Shimmany at http://simmany.hnc.net.
o Real Time Search Engine:Wakano at http://kjug.keimyung.ac.kr/wakano
o Korean Yahoo at http://www.yahoo.co.kr
o Search Engine:Madangbal at http://madangbal.samsung.co.kr
o Korea Internet Search Source at http://www.interpia.net/~hwasan/kor
o Web dictionary at http://webdic.soloriens.co.kr : Dictionary style
directory
o Web directory at http://www.dir.co.kr
o CyberKorea A site with a tons of useful information on Korea in the US at
http://165.113.175.2.
o Korea.com Another site in the US with extensive information about Korea
at http://www.korea.com/
o ZIP ! : a web directory maintained by members of Internet Study Forum of
Nownuri
In addition to these, a number of web pages with list of Korea-related web
sites have popped up within and without Korea including and not limited to
those at http://www.fas.harvard.edu/~hoffman,
http://darkwing.uoregon.edu/~felsing/ceal/koreawww.html,and
http://www.campuslife.utoronto.ca/groups/kcutsa/kclink.html#www
For more hand-on information, you may as well join the mailing list, WWW-KR
by sending mail to majordomo@krnic.net with body as following and with empty
subject
subscribe www-forum your_e-mail_address
WWW-KR mailing list is linked to Han.comp.www and archived automatically by
hyper-mail in HTML at KRNIC mailing list archive You may also be interested
in Korean People
Centter(http://soback.kornet.ne.kr/~sam93/korea/korean.html) with the list
of web pages(and/or e-mail address) of Korean people.
36. How can I view Hangul world wide web (WWW) pages
under Unix /X window?
Under Hangul-capable environment as summarized below and dealt with in depth
above, you should have little problem viewing Hangul Web pages in and
outside Korea. In case further help is necessary, you may post your question
to Hangul USENET Newsgroup(See Subject 24), han.comp.www.browsers,
hangul.comp.hangul or news groups for each flavor of Unix like Linux,Sun,
and HP listed in Subject 24
o Netscape 2.0b2 or later with Hangul Wansung(pre-composed) fonts. See
below for details. It's the easiest way.
o PXHan(Pseudo X for Hangul display) and any web browser(including Netscape)
for X Window. You may as well set font-style (in Options-Preference menu)
to Huge in Netscape to get Hangul displayed intact. See Subject 6) and
reference there for further details. It's left here for historic reason
ONLY and you're strongly advised NOT to try this any more.
o Multi-localized version of Mosaic(L10N Mosaic made at NTT) + Hangul
fonts(daewoo font or any 'pre-completed font') under most incarnations of
Unix(?Unices?) and X11 implementations. Input is not allowed. More
information on L10N Mosaic is found at
http://www.ntt.jp/Mosaic-l10n/README.html.
o Any Web browsers for X dynamically linked to X11 shared library with
original libX11 replaced by libHanX11(Hangul patched X11 shared library,
HanX). Most versions of Mosaics are available with dynamic link(or you
may compile it yourself if you have Motif library since source for Mosaic
is avaialbel on the Net) while it's NOT the case with Netscape except on
SGI Irix 5.2 for which Netscape is known to be dynamically linked with
X11 shared library.. In case you happen to have a binary of Netscape
dynamically linked to libX11, it must be possible to read and write
Hangul in Netscape with HanX. Perhaps,Emacs in W3 mode also allows Hangul
I/O this way.
o Hanterm + any text browsers(e.g. Lynx)(In recent versions of Lynx, you
have to set Charset to Koearn in Option menu which you can get to by
pression O
o Any terminal emulators for X(e.g. xterm, provided they're dynamically
linked to X11 shared library),with libHanX11(HanX) installed + any of
text browsers like Lynx.
o Mule(at ftp://sh.wide.ad.jp/JAPAN/mule)(Multilinguial Extension of Emacs
v.19),GNU Emacs 20, or Xemacs 20(+mule)(See Subject 3 for more details on
various versions of Emacs) in W3 mode. See http://www.ntt.jp/Mule
o Hanemacs supports W3 mode and can be used as a Hangul-viewable web
browser. I tried this with Hemacs2.0beta under Linux and it worked well.
o Any terminal emulator under Hangul capable MS-DOS,MS-Windows, and Mac OS
used to connect to Unix host + text browsers like Lynx. See Subject 4 and
Subject 5, respectively for Hangul-capable environment for MS-DOS/Windows
and Mac.
Netscape 2.0 or higher are able to display Hangul and Hanja in one of two
encodings of KS C 5601 and US-ASCII/KS C 5636, 8bit EUC-KR and 7bit
ISO-2022-KR(See Subject 8 for Hangul code) as long as Hangul
fonts(Wansung-pre-composed- fonts like Daewoo and Hanyang) are installed on
X server(See Subject 6 for Hangul fonts). Here's a quick recipe to view
Hangul in Unix/X version of Netscape.
1. Get and install Hangul Wansung fonts on your X server or X font server
See Subject 6 for details on how to install Hangul fonts for X window.
With X font server feature of X11 R6, Hangul fonts can be made avaiable
even to X terminal users without the previlege of the system
administrator.
2. In Options, set Document Encoding(in Netscape 4.03, it's under View
instead of Options) to Korean(EUC-KR). In Netsacpe 4.0, it's
Korean(AutoDetect).
3. In Options|GeneralPreference|Fonts, set fonts to use with Korean to one
of Hangul fonts. Choose Korean(ks_c_5601-1987) at 'For the Encoding', and
set proportional and fixed font to one of Hangul fonts installed in step
1. Please, note that Korean would not appear if you don't have any Hangul
fonts(Wansung) on your X server/X font server. You need to install Hangul
fonts before this step.
4. To make this change permanent(i.e. make Korean the default encoding), you
have to save options by choosing Save Options in Options menu (In 4.0,
choose Set Default Encoding in View | Encoding).
In case you are satisfied with Hangul properly displayed only in main text
window, you may as well stop here. Other areas where Hangul needs to be
displayed can be classified into two categories. Those of the first category
are all the places where text is displayed (bookmark,mail and news list,etc)
except for the title bar of the window where Netscape is enclosed which
belongs to the second.
There are a few ways to display Hangul in those areas of depending on
whether Korean locale - either X locale or C library- is available and how
Netscape for that platform is compiled.
The simplest(?) of them is install HanX (Hangul patched X library) by Oh,
Sung-gyu. HanX is kind of hack with nothing to do with X11 I18N
(Internationalization). It requires no locale support, C library or X and
can be very useful for those abroad where Korean locale is not installed on
their machines. With HanX replacing the original X11 shared library, Hangul
input as well as output in both categories mentioned above is possible even
without Hangul Input Method server (which is usually not available on Unix
machines sold outside Korea with possible exception of Digital Unix). HanX
users may also localize their Netscape (making all menus and messages appear
in Korean) using application default resource files mentioned below. Make
sure that font specifications for ks_c_5601-1987 in all fontList resources
are removed when localizing Netscape where HanX is used. Problem with this
approach is pre-compiled binary for HanX is only available for the limited
set of platforms(Linux, FreeBSD, and Sun OS 4.x) although it's not so hard
to build it from X11 R6.x source tree. See Subject 6 for more information on
HanX and Hangul in Unix/X environment.
In case Korean locale is supported by C library on your platform and is
installed by your system administrator, you may install Korean version of
Netscape 3.0x with most of Motif messages translated into Korean.Most
versions of Unixen that come with workstations sold in Korea such as
Sun,Digital,HP,IBM,SGI have Korean locale support at the C library level. So
does FreeBSD among free Unixen. Except for Digital Unix, commercial Unixen
sold outside East Asia don't include Korean locale by default and you have
to pay for it separately. Korean version of Netscape is available at
http://home.netscape.com/ko/. Korean version is nothing more than a English
version with modified application default file with Motif resources for
Hangul messages. README file in Korean version says that the file
Netscape.ad should be renamed Netscape and put in the directory only
system administrator has access to (e.g.
/X11/locale/app-defaults/ko), but that's not actually the case. Your
home diretory,ko or ko_KR.euc in your home directory, the directory named by
the environment variable XRESAPPLDIR(don't forget the trailing '/' when
naming this variable) and ko or ko_KR.euc under it can be used as well. When
running Netscape, the environment variable LC_CTYPE and/or LANG has to be
set for Korean locale(ko and ko_KR.euc). The exact path and the value of
LANG or LC_CTYPE environment variables may vary depending upon the flavor of
Unix,the version of X11 for which Netscape is compiled and the Korean locale
name on the machine. When setting either of two environment variables(LANG,
LC_CTYPE), you need to make sure that the other is left set to non-Korean
value like iso_8859_1 or de,us.
Some people including Ryu, Byoung Soon at bsryu@paradise.kaist.ac.kr and
Kim,Bum Chul at quantum@brain.tgmi.co.kr, independently of Netscape, made a
localized version of netscape by translating messages into Korean and posted
their modifications to Hangul Usenet newsgroup(See Subject 24
)han.sys.linux(now han.comp.os.linux) and han.comp.www(now splitted to
several groups). Choi, Junho at junker@jazz.snu.ac.kr put his translation on
the Web at http://jazz.snu.ac.kr/~junker/work/netscape3-hanmsg/ where
detailed instruction is given. Similar information is available at
http://members.iWorld.net/bumchul/kims.html and
http://www.mizi.co.kr/hanIM/netscape.html.
Choi, Jun-Ho put up a nice web page with gory details on Netscape and Hangul
for Unix/X11 at http://jazz.snu.ac.kr/~junker/work/netscape-ko. Especially
noteworthy of this page is it has almost completely(over 95%) localized
version of Netscape 4.07 for Korean. With little modification, it can be
used along with Netscape 4.5 as well.
You may customize the application default file for your need. For instance,
you may not want Korean messages, but like to see Hangul in menu,bookmark
and mail/news list. The minimum change required in that case is delete
(easier way is replace all the occurences of the string "fontList" with
"DISABLE_fontList" in Netscape.ad) all the lines with fontList resources in
Netscape.ad for English version and add the following to it. Other resources
with fontList in their names(e.g. XmLGrid*fontList,
XmTeXTField*fontList,menuBar*fontList) can be modified in a simliar way(i.e.
add a font to be used for KS C 5601 separated by ';' from that for
ISO-8859-1).
Netscape*fontList: -*-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-*;\
-hanyang-kodig-medium-r-normal--14-140-72-72-c-140-ksc5601.1987-0:
Netscape*XmLGrid*fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*;\
-hanyang-kodig-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-ksc5601.1987-0:
Resources used by Netscape are well documented in Netscape.ad included in
Netscape and their names are quite informative to enable you to tell which
is used where. Alternative to editing the application default resource file
highly dependent on a specific version of Netscape is append ) the lines
above (with "Netscape*" in front of every line if you wish this resources
setting not to be used by other Motif applications) to
.Xdefaults/.Xresources in your home directory or a X resource file named by
the environment variable XENVIRONMENT. Other Hangul font needs to be
specified depending on Hangul fonts installed.
There are some resources not documented in Netscape.ad and not controlled by
setting *fontList resource. I figured out what they are using
editres(available in standard X11 distribution). You may have to add
following resources(at least for Netscape 4.0x) to your Netscape application
default file or .Xdefaults/.Xresources or the file named by XENVIRONMENT
variable. Some resources below are documented in Netscape.ad while others
are not. This list is not exhaustive. On the other hand, some of these might
be superfluous. (Please, note that the following examples assumes you have a
set of Web batang fonts modified by the recipe given in Subject 6. You can
use any other Hangul fonts of appropriate size you have, instead). You may
also preceed all the resources name with Netscape to make sure that they're
applied to Netscape.
*XmLGrid*fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmTextField.fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmText.fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmList*fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmLabel*fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmForm*fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*tipLabel.fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
*XmPushButton.fontList:\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-*;\
-ksh-hymjsm2-bold-r-normal--12-90-100-100-c-120-ksc5601.1987-0:
Section 1 of 3 - Prev - Next
All sections - 1 - 2 - 3
| Back to category hangul-internet - Use Smart Search |
| Home - Smart Search - About the project - Feedback |
© allanswers.org | Terms of use